Translation for "провинция морона-сантьяго" to english

Провинция морона-сантьяго

• province of morona santiago

Translation examples

province of morona santiago

В настоящее время продолжают проводиться исследования воздействия в провинции Морона-Сантьяго и Самора-Чинчипе.
Currently, Impact Studies are still being carried out in the Province of Morona Santiago and Zamora Chinchipe.

174. Генеральная ассамблея Федерации центров Шуар-Ашуар состоялась в штаб-квартире этой организации в Сукуа, в провинции Морона Сантьяго, Эквадор.
174. A general assembly of the Federación de Centros Shuar-Achuar was held at the organization's headquarters in Sucua in the province of Morona Santiago, Ecuador.

6. Затронутые районы на эквадорской стороне границы расположены в провинциях Морона-Сантьяго, Самора-Чинчипе, Пастаса, Лоха и Эль-Оро, а также в районе, известном как "квадратный километр" Тивинсы.
The affected areas on the Ecuadorian side of the border are located in the Provinces of Morona Santiago, Zamora Chinchipe, Pastaza, Loja, and El Oro, as well as an area known as the Squared Kilometre of Tiwintza.

ГКР является исполнительным органом CENDESMI; оно является подразделение инженерного корпуса СВ и состоит из двух региональных командований, которые подключаются в зависимости от района работ: регионального командования Тарки (провинция Эль-Оро и Лоха) и регионального командования Амасонас (провинция Морона-Сантьяго).
The CGD is the executing organism of the CENDESMI, it is an entity of the Army Corps of Engineers and is composed of two Regional Commands which are activated depending on the area of work: Regional Command Tarqui (Province of El Oro and Loja) and Regional Command Amazons (Province of Morona Santiago).

23. В течение восьми (8) дополнительных лет Эквадор будет вести работы на 42 объектах в провинции Морона-Сантьяго, на 10 объектах в провинции Пастаса, на 8 объектах в провинции Лоха и на 1 объекте в провинции Эль-Оро, а также на 1 объекте в провинции Самора-Чинчипе.
During the eight (8) additional years, Ecuador will work in 42 objectives in the Province of Morona Santiago, 10 objectives in the Province of Pastaza, 8 objectives in the Province of Loja, and 1 objective in the Province of El Oro, as well as 1 objective in the Province of Zamora Chinchipe.

50. Эквадор обязался в своем запросе высвободить 21 365 кв. м в провинции Морона Сантьяго в период с октября 2009 года по сентябрь 2010 года и высвободить еще 10 150 кв. м в той же провинции в период с октября 2010 года по сентябрь 2011 года.
50. Ecuador committed in its request to release 21,365 square metres in the province of Morona Santiago during the period of October 2009 to September 2010 and to release an additional 10,150 square metres in the same province during the period October 2010 to September 2011.

13. Эквадор обязался в своем запросе высвободить 21 365 кв. м в провинции Морона Сантьяго в период с октября 2009 года по сентябрь 2010 года и высвободить еще 10 150 кв. м в той же провинции в период с октября 2010 года по сентябрь 2011 года.
13. Ecuador committed in its request to release 21,365 square metres in the province of Morona Santiago during the period of October 2009 to September 2010 and to release an additional 10,150 square metres in the same province during the period October 2010 to September 2011.

15. В 2009 году Эквадор сообщил, что оставалось обработать 75 объектов размером в общей сложности 498 632,89 кв. м, которые, по оценкам, содержали 5 923 противопехотные мины и 30 противотанковых мин, и что ему нужно было завершить обследования воздействия в провинциях Морона-Сантьяго и Самора-Чинчипе.
15. In 2009 Ecuador reported that 75 objectives totalling 498,632.89 square meters and estimated to contain 5,923 anti-personnel mines and 30 anti-tank mines remained to be addressed and that it needed to finalize impact surveys in the Provinces of Morona Santiago and Zamora Chinchipe.

24. Сопредседатели предложили Эквадору представить обновленные сведения по намеченным рубежам на 2013 год, которые приведены в запросе Эквадора на продление, включая обязательство Эквадора провести техническое обследование, очистку и контроль качества в 11 районах в секторе Сольдадо-Монхес и Ремолинос в провинции Морона-Сантьяго.
24. The Co-Chairs invited Ecuador to provide updates on 2013 milestones for progress as contained in Ecuador's extension request, including Ecuador's commitment to carry out technical survey, clearance and quality assurance in 11 areas in the Province of Morona Santiago sector of SoldadoMonges and Remolinos.

Другой проект под названием <<Укрепление цепочек производства и сбыта сырья в районе бассейна реки Амазонки на территории общин шуар, область Транскутуку, провинция Морона-Сантьяго, Эквадор, и в деятельности ассоциации производителей ПАЛМАСАД, Мадре-де-Диос, Перу>>, был посвящен производству недревесной продукции и торговле ею и был призван повысить доходы общин шуар.
The other, entitled "Strengthening the value chains of natural products from the Amazon in the territory of the Shuar-Transkutukú communities, Province of Morona-Santiago, Ecuador, and the producers association PALMASAD, Madre de Dios, Peru", focused on the production and trade of nontimber forestry products and was aimed at increasing revenue for the Shuar communities.