Translation for "провинция итури" to english

Провинция итури

• ituri province
• ituri

Translation examples

ituri province

Уганда разделяет обеспокоенность Совета Безопасности положением в провинции Итури.
Uganda shares the concern of the Security Council on the situation in Ituri Province.

Хотя роль Уганды, в частности в провинции Итури, несколько меньше, ее нельзя упускать из виду.
Albeit diffuse, the role of Uganda, in particular in Ituri province, should not be overlooked.

Таким образом, правительство Уганды не несет более ответственности за поддержание безопасности в провинции Итури.
The Uganda Government is, therefore, no longer responsible for the maintenance of security in Ituri province.

47. Положение детей в городе Буниа, провинция Итури, и в его окрестностях остается тяжелым.
47. The situation of children in and around Bunia in Ituri Province continues to be precarious.

Однако в свете нынешней обстановки в плане безопасности в провинции Итури действовать необходимо крайне осмотрительно.
However, under the current security conditions in Ituri Province, maximum caution must be exercised.

14. Положение на северо-востоке попрежнему характеризуется крайне острой напряженностью в провинции Итури и особенно в Буниа.
14. The situation in the north-east continues to be marked by extremely high tensions in Ituri Province, and especially in Bunia.

2. Участники встречи отметили ухудшение положения в области безопасности и гуманитарной обстановки в провинции Итури, вызванное возобновлением военных действий между вооруженными группировками.
2. The meeting noted the deteriorating security and humanitarian situation in Ituri Province caused by the renewed hostilities between the armed factions.

По первому вопросу он рассказал о столкновениях, произошедших вокруг Икелы, беспорядках в Гоме и Букаву и насилии между хема и ленду в провинции Итури.
On the first issue, he referred to the clashes that had taken place around Ikela, the disturbances in Goma and Bukavu and the violence between Hemas and Lendus in Ituri Province.

ituri

<<Провинция>> Итури отделяется от округа От-Уэле.
"Province" of Ituri splits from Haut-Uele district.

79. Положение, сложившееся в провинции Итури, попрежнему вызывает обеспокоенность.
79. The situation in the Ituri region remains worrying.

Северное Киву, Южное Киву, Маниема, Катанга, Восточная провинция (Итури)
North Kivu, South Kivu, Maniema, Katanga, Orientale Province (Ituri)

Она провела ряд встреч с представителями гражданского общества в Киншасе и в провинции Итури.
She met with representatives of civil society on several occasions in Kinshasa and in the province of Ituri.

В частности, возобновившиеся боевые действия и отсутствие безопасности в провинциях Итури и Киву привели к новому перемещению десятков тысяч гражданских лиц и к приостановке гуманитарной помощи в нескольких районах провинции Итури после убийства девяти миротворцев.
In particular, resumed fighting and insecurity in Ituri and the Kivu provinces resulted in the renewed displacement of tens of thousands of civilians and the suspension of humanitarian aid to several areas of the Ituri district after the murder of nine peacekeepers.