Translation for "провинция испании" to english

Провинция испании

• province of spain
• province spain

Translation examples

province of spain

4. приветствует также прогресс, достигнутый соответствующей Стороной в выполнении положений выводов и рекомендаций Комитета, в частности в отношении доступа к информации и участия общественности, и призывает соответствующую Сторону продолжать свои усилия в этом направлении во всех провинциях Испании;
4. Also welcomes of the progress made by the Party concerned in implementing the Committee's findings and recommendations, in particular with regard to access to information and public participation, and encourages the Party concerned to continue its efforts in this direction in all provinces of Spain;

а) одобрило выводы Комитета, приветствовало рекомендации, вынесенные Комитетом соответствующей Стороне в межсессионный период, а также прогресс, достигнутый Стороной в их выполнении, в частности в отношении доступа к информации и участия общественности, и призвало Сторону продолжать свои усилия в этом направлении во всех провинциях Испании;
(a) Endorsed the findings of the Committee, welcomed the recommendations made by the Committee to the Party concerned during the intersessional period, as well as the progress achieved by the Party in implementing them, in particular with regard to access to information and public participation, and encouraged the Party to continue its efforts in this direction in all provinces of Spain;

b) принять к сведению прогресс, достигнутый соответствующей Стороной в выполнении положений выводов и рекомендаций Комитета по сообщениям ACCC/C/2008/24 и ACCC/C/2009/36 в декабре 2009 года и июне 2010 года соответственно, в частности в отношении доступа к информации и участия общественности, и призвать соответствующую Сторону продолжать свои усилия в этом направлении во всех провинциях Испании;
(b) Take note of the progress made by the Party concerned in implementing the Committee's findings and recommendations with regard to communications ACCC/C/2008/24 and ACCC/C/2009/36 in December 2009 and June 2010, respectively, in particular with regard to access to information and public participation, and to encourage the Party concerned to continue its efforts to this directions in all provinces of Spain;

Таковы же были Египет вплоть до завоевания его турками, часть берега Берберии и все те провинции Испании, которые находились под властью мавров.
Such too was Egypt till it was conquered by the Turks, some part of the coast of Barbary, and all those provinces of Spain which were under the government of the Moors.

– Френсис, растет пробковое дерево в южных провинциях Испании?
‘Francis, does the cork oak grow in the southern provinces in Spain?’

– В южных провинциях Испании, – парировала Софи, – очень распространено пробковое дерево.
‘In the southern provinces of Spain,’ countered Sophy, ‘the cork oak grows in great profusion.’