Translation for "провинция гильменд" to english

Провинция гильменд

• helmand province

Translation examples

helmand province

Отсутствие подходящих помещений и обстановка в области безопасности в Лашкаргаше (провинция Гильменд), задерживают открытие отделения в провинции Гильменд.
The absence of suitable premises and the security situation in Lashkargah (Helmand Province) are delaying the opening of an office in Helmand Province.

17 октября 2003 года, провинция Гильменд, Афганистан
17 October 2003, Helmand Province, Afghanistan

24 сентября 2003 года, провинция Гильменд, Афганистан
24 September 2003, Helmand Province, Afghanistan

Поступили также сообщения о боях в провинции Гильменд.
Fighting in Helmand Province has also been reported.

Вскоре осуществление аналогичной программы начнется в провинции Гильменд.
A new programme is due to start in Helmand province shortly.

В результате этого убийства провинцию Гильменд покинули 10 журналистов.
The killing led to 10 journalists leaving Helmand province.

13 августа 2003 года, Лашкаргах, провинция Гильменд, Афганистан
13 August 2003, Lashkar Gah, Helmand Province, Afghanistan

7 августа 2003 года, округ Дешу, провинция Гильменд, Афганистан
7 August 2003, Deshu District, Helmand Province, Afghanistan

52. Правительство Афганистана лицензировало деятельность пяти горнодобывающих предприятий в провинции Гильменд.
52. The Government of Afghanistan has licensed five mining companies in Helmand Province.

Поскольку провинция Гильменд стала примером для центрального правительства в его усилиях по борьбе с наркотиками, предстоит выяснить, действительно ли замена губернатора Мангала нанесет ущерб деятельности по борьбе с наркотиками не только в провинции Гильменд, но и в других провинциях.
As Helmand Province has set the example for Government-wide counter-narcotics efforts, it remains to be seen if the removal of Governor Mangal will set back counter-narcotics efforts not only in Helmand Province, but also in other provinces.

Полевой госпиталь, провинция Гильменд.
A field hospital, Helmand Province.

Я работал с Эрин в провинции Гильменд.
I worked with Erin in Helmand Province.

Последний срок он служил в афганской провинции Гильменд.
His final tour was in the Helmand Province.

Мы займём провинцию Гильменд, господа, раз и навсегда.
We're taking the Helmand province, gentlemen, once and for all.

Дик, похоже, провинция Гильменд не горит желанием защитить себя.
Well, Dick, Helmand province ain't exactly about to secure itself.

Сержант Вутн служил в Афганистане, базировался в Корпусе Морской пехоты в провинции Гильменд.
Sergeant Wooten served in Afghanistan, stationed at Camp Leatherneck in Helmand Province.

Сообщения из "горячих точек". Британский солдат погиб в афганской провинции Гильменд.
Reports are coming in from Afghanistan of a British soldier killed while on duty in Helmand Province.

Сообщается, что возможно, она убита в бою, неподалёку от базы в провинции Гильменд в Афганистане.
Reported possible "killed in action" just off base in the Helmand Province of Afghanistan.

Сара сказала, он был нормальным, но побывал в провинции Гильменд и изменился.
Sarah said he WAS OK, but he went out to Helmand Province and ain't been the same since.

Майор Уильям Куинн умер 9 месяцев назад когда его вертолёт был сбит в провинции Гильменд.
Major William Quinn-- he died nine months ago when his helo was shot down in Helmand Province.