Translation for "провинции квазулу" to english

Провинции квазулу

• kwazulu province
• province of kwazulu

Translation examples

province of kwazulu

Выражение признательности правительству Южноафриканской Республики, провинции Квазулу-Натал и жителям города Дурбана.
Expression of gratitude to the Government of the Republic of South Africa, the province of KwaZulu-Natal and the people of the city of Durban.

1/CMP.7 Выражение признательности правительству Южноафриканской Республики, провинции Квазулу-Натал и жителям города Дурбана
1/CMP.7 Expression of gratitude to the Government of the Republic of South Africa, the province of KwaZulu-Natal and the people of the city of Durban

В связи с делом Гумеде суд признал нормы обычного права, касающиеся вступления в брак, в провинции Квазулу-Натал неконституционными, поскольку они являются дискриминацией по меньшей мере по одному из перечисленных признаков (пункт 2.13).
In the Gumede case, the Court declared customary rules of marriage in the province of KwaZulu-Natal to be unconstitutional as being discriminatory on at least one of the listed ground of gender (para. 2.13).

114. На возобновленном 10-м заседании 11 декабря представитель Катара представил проект резолюции, озаглавленный "Выражение признательности правительству Южноафриканской Республики, провинции Квазулу-Натал и жителям города Дурбана".
At the resumed 10th meeting, on 11 December, a representative of Qatar introduced a draft resolution entitled "Expression of gratitude to the Government of the Republic of South Africa, the province of KwaZulu-Natal and the people of the city of Durban".

132. На возобновленном 10-м заседании по предложению Председателя КС приняла резолюцию 1/CP.17 "Выражение признательности правительству Южноафриканской Республики, провинции Квазулу-Наталь и жителям города Дурбана".
At the resumed 10th meeting, on a proposal by the President, the COP adopted resolution 1/CP.17, "Expression of gratitude to the Government of the Republic of South Africa, the province of KwaZulu-Natal and the people of the city of Durban".

Примером тому является Провинциальная парламентская программа - совместная инициатива Института по изучению проблем демократии в Южной Африке (ИПДЮА), Института многопартийной демократии (ИМПД), "Блэк сэш" и Ассоциации юристов за права человека (ЮПЧ) в провинции Квазулу/Наталь.
Such is the case with the Provincial Parliamentary Programme (PPP), a joint initiative of IDASA, the Institute for Multi-Party Democracy(IMPD), Black Sash and Lawyers for Human Rights (LHR) in the province of KwaZulu Natal.

2. просят правительство Южно-Африканской Республики передать провинции Квазулу-Натал и жителям Дурбана признательность Конференции Сторон и Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, за гостеприимство и теплый прием, оказанный участникам.
Request the Government of the Republic of South Africa to convey to the province of KwaZulu-Natal and the people of Durban the gratitude of the Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol for the hospitality and warmth extended to the participants.