Translation for "провинциальная служба" to english

Провинциальная служба

• provincial service

Translation examples

provincial service

Пакистан сообщил, что государство гарантирует законные права и интересы меньшинств, включая их должную представленность в федеральных и провинциальных службах.
It stated that the State shall safeguard the legitimate rights and interests of minorities, including their due representation in the Federal and Provincial services.

m) Статья 36 предписывает государству обеспечивать законные права и интересы меньшинств, в том числе в отношении их надлежащей представленности в федеральных и провинциальных службах.
Article 36 directs the State to safeguard the legitimate rights and interests of minorities, including their due representation in the federal and provincial services.

67. В Пакистане в соответствии со статьей 36 конституции государство охраняет законные права и интересы меньшинств, включая их должное представительство на федеральной и провинциальной службах.
In Pakistan, according to article 36 of the Constitution, the State safeguards the legitimate rights and interests of minorities, including their due representation in the Federal and Provincial Services.

159. Во всех провинциях имеются аналоги Федеральной комиссии государственной службы, которые называются провинциальными комиссиями государственной службы, и в их компетенцию входит подбор кадров для различных провинциальных служб.
All provinces have counterparts of the Federal Public Service Commission, called the provincial public service commissions, and these are mandated to recruit persons to the various provincial services.

Провинциальная служба социального развития племен в Северной провинции работает в области оказания содействия женщинам в рамках небольших проектов развития (рынки, сфера персональных услуг и ремесла, сфера питания...).
The provincial service for tribal social development in the North Province works on the promotion of women in small development projects (inter alia, markets, personal services, arts and crafts, and catering).

Министерство здравоохранения Канады организует работу государственной системы здравоохранения в резервациях, а также обеспечивает функционирование пунктов первичной медико-санитарной помощи и служб неотложной помощи в изолированных резервациях, находящихся на значительном удалении от провинциальных служб.
Health Canada provides public health services on reserve, as well as primary care and emergency services in isolated reserves where provincial services are not readily available.

В Конституциях Пакистана и Бангладеш признаются религиозные законы и обычаи немусульманских меньшинств и, кроме того, Конституция Пакистана обязывает государство "гарантировать законные права и интересы меньшинств, включая их представительство в федеральных и провинциальных службах".
The Constitutions of Pakistan and Bangladesh recognized the religious laws and customs of non-Muslim minorities and, in addition, the Pakistani Constitution enjoined the State to "safeguard the legitimate rights and interests of minorities, including their due representation in the Federal and Provincial services".