Translation for "провести церемонию" to english

Провести церемонию

• hold a ceremony
• to hold a ceremony

Translation examples

hold a ceremony

Была достигнута договоренность провести церемонию в ноябре или декабре 2007 года в штаб-квартире Генерального секретариата в присутствии министра иностранных дел Испании.
On 30 June 2007, I received the Director-General of the Arab House and it was agreed to hold a ceremony in November or December 2007 at Secretariat-General headquarters in the presence of the Spanish Minister of Foreign Affairs.

Я хотел бы также проинформировать Комитет, что до закрытия этого утреннего заседания я ненадолго прерву заседание, чтобы мы могли провести церемонию вручения свидетельств о присуждении стипендий по разоружению.
I would also like to inform the Committee that, prior to adjourning this morning's meeting, I will briefly suspend the meeting so that we may hold the ceremony of presentation of Disarmament Fellowship certificates.

Председатель (говорит пофранцузски): Поскольку у нас еще остается около 20 ораторов и поскольку мы должны будем вскоре прервать заседание для того, чтобы провести церемонию вручения дипломов участникам Программы по разоружению, я попрошу представителя Пакистана завершить свое выступление.
The Chairperson (spoke in French): As there are still some 20 speakers left, and as we must suspend the meeting soon in order to hold a ceremony for the awarding of Disarmament Fellowship certificates, I ask the representative of Pakistan to kindly conclude his statement.

– Конечно, а где вы хотите провести церемонию?
And where do you want to hold the ceremony?

С тем же успехом мы могли бы провести церемонию на углу Линкольн-стрит и Главной улицы или же просто посреди дороги…
We might as well hold the ceremony down on the corner of Lincoln and Main or out in the middle of the street—