Translation for "провести все" to english

Провести все

• spend all
• hold all

Translation examples

spend all

На практике ребенок может провести все свое детство и отрочество в детском доме, где он спит, питается, учится, занимается спортом и пользуется другими рекреационными возможностями и в случае болезни проходит лечение в медицинском учреждении.
In practice, a child can spend all his childhood and adolescence at the orphanage, sleeping, eating, attending school, playing sports and using other recreational facilities, and, if sick, being treated at the medical facility.

Какой необычный отпуск мы сможем провести все вместе!
What a wonderful holiday we could spend all together

Или ты надумала провести все ночи до конца жизни в ожидании?
Do you intend to spend all your nights waiting ?

Я не хочу провести все утро в каком-то терминале.
I don't want to spend all morning in some terminal.

Это заставляет меня грустно думать о тебе здесь провести все свои сбережения в Риме.
It makes me sad to think of you here spending all your savings on Rome.

В первый день Джорджио позволил Данте провести все время с Роз-Мари.
The first day Giorgio let Dante spend all his time with Rose Marie.

Это была та его часть, что должна будет провести все вечности во всех преисподнях, но в этом у нее уже было много практического опыта.
It was a part of him that was due to spend all the eternities in all the hells, but it had already had a lot of practice.

hold all

11. Второй вариант -- провести все заседания Подготовительного комитета в Нью-Йорке.
11. The second option is holding all meetings of the Preparatory Committee in New York.

ГЭН приняла решение попытаться провести все три рабочих совещания в первой половине года.
The LEG agreed to strive to hold all three workshops in the first half of the year.