Translation for "проверить на информацию" to english

Проверить на информацию

• check for information

Translation examples

check for information

Рабочей группе было рекомендовано проверить правильность информации о Группе экспертов в Википедии.
It was recommended that the Working Group check Wikipedia information on the Group of Experts for correctness.

Договаривающимся сторонам предлагается проверить эту информацию и направить исправления или новые данные в секретариат.
Contracting Parties are invited to check the information and to transmit corrections or new information to the secretariat.

Мы надеемся, что его делегация найдет смелость проверить эту информацию открытым и непредвзятым образом.
We hope his delegation will find the courage to check its information with an open an unbiased mind.

Договаривающимся сторонам было предложено проверить эту информацию и направить исправления или новые данные в секретариат.
Contracting Parties were invited to check the information and to transmit corrections or new information to the secretariat.

140. Делегациям было вновь предложено проверить точность информации в Интернете и направить любые исправления в секретариат.
140. Delegations were reminded to check the information on the Internet for accuracy and to send any corrections to the secretariat.

12. Существующий перечень испытательных станций имеется на следующем вебсайте: http://www.unece.org/trans/main/wp11/teststations.pdf Договаривающимся сторонам было предложено проверить эту информацию и направить исправления или новые данные в секретариат.
12. The current list of test stations appears at the following web link: http://www.unece.org/trans/main/wp11/teststations.pdf. Contracting Parties were invited to check the information and to transmit corrections or new information to the secretariat.

Объединенная Республика Танзания, а не Демократическая Республика Конго является предметом конкретного исследования по причине того, что бóльшая часть алмазов экспортируется легально, и в этой связи такой экспорт можно документально отследить, а также использовать для этих целей последние данные о месторождениях алмазов, и при этом представляется возможным проверить имеющуюся информацию.
The United Republic of Tanzania was chosen for a case study rather than the Democratic Republic of the Congo, because the majority of diamonds are exported legally, so that there is a paper trail and recent data on diamond deposits, making checking of information possible.

Он убедительно просит вас проверить вашу информацию или связаться с правительством или партией, которая послала вас.
He requests that you check your information or contact the government or party that has sent you.