Translation for "провел наблюдения" to english

Провел наблюдения

• made observations
• conducted surveillance

Translation examples

made observations

Они провели наблюдение в этом районе, и в 16 ч. 30 м. лодка возвратилась на свою позицию в точке с координатами 095580.
They made observations of the area and, at 1630 hours, the boat returned to the position at coordinates 095580.

Они провели наблюдение в точке с координатами 272395, и в 17 ч. 00 м. лодка возвратилась на иранскую сторону на позицию, расположенную напротив поста в Бихаре.
They made observations of coordinates 272395, and at 1700 hours the boat returned to the Iranian side opposite the Bihar post.

10. 22 октября 1993 года в 12 ч. 00 м. иранская фибергласовая лодка серого цвета с тремя вооруженными солдатами на борту проследовала к позиции в точке с координатами 995725, где один из солдат провел наблюдение за иракским островом Умм-эр-Расас.
10. At 1200 hours on 22 October 1993, a grey Iranian fibreglass boat with three armed soldiers on board proceeded towards the position at coordinates 995725 where one of the soldiers made observations of the Iraqi island of Umm al-Rasas.

Также Группа сделала и получила фотоснимки с позиций «М23», провела наблюдения на местах в контролируемых «М23» районах и на прилегающих территориях, рассмотрела доклады учреждений Организации Объединенных Наций и расширенного Механизма совместного контроля и проанализировала документы, изъятые в опорных пунктах «М23» после разгрома движения.
The Group also took and obtained photographs in M23 positions, made observations on the ground in and adjacent to M23-held areas, reviewed reports generated by United Nations agencies and the Expanded Joint Verification Mechanism and analysed documents retrieved from former M23 positions after the defeat of the movement.