Translation for "проведения тестов" to english

Проведения тестов

• conducting tests
• the tests

Translation examples

conducting tests

46. По мере исследования новых методов поражения комбатантов, потребуются медицинские эксперты для проведения тестов на предмет чрезмерных повреждений или ненужных страданий.
46. As new methods of injuring combatants are investigated, medical experts will be required to conduct tests regarding superfluous injury or unnecessary suffering.

У него не было с собой тех проклятых изображений, не было схем и диаграмм, не было средств для проведения тестов над своими недовольными компаньонами.
He had with him no damning pictures, no reams of statistics, no means for conducting tests on querulous companions.

the tests

- подготовка расходных материалов и оборудования, необходимых для проведения теста;
· Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test.

Мы узнаем больше после проведения тестов.
We'II know more after the tests.

Это показывают все проведенные тесты
The tests I gave him showed No sense at all

У вас нет доступа к проведению тестов и контрольным протоколам.
You'll make no contribution to the design of the tests or the control protocols.

Я аннулировал результаты теста, Потому что устройство для проведения тестов не срабатывало.
I voided the test results because the machine was malfunctioning.

Это облегчит проведение тестов. И это не опасно для ребёнка, если вы беременны.
It'll make running the tests easier, and it won't be dangerous for the baby if you are pregnant.

В дополнение к уже проведенным тестам мы проведем исследование на психологическую и эмоциональную стабильность.
In addition to the tests already conducted for eligibility, we'll also be screening for psychological and emotional stability.

– Разумеется, я мог бы отвезти ее в больницу для проведения тестов.
I could take her to the hospital for the tests, of course.

Нам на удивление легко удалось ввести образ сознания Бутэна в машину переноса, и проведенные тесты позволяют надеяться на то, что никаких проблем с переносом сознания не возникнет.
We've been able to integrate Boutin's consciousness pattern into the transfer machinery with surprisingly few problems, and the test runs we've done suggest there won't be a problem with transmission.