Translation for "пробуренной" to english

Пробуренной

• drilled

Translation examples

drilled

· Число пробуренных скважин-водоисточников.
Number of wells drilled;

Количество пробуренных водяных скважин
Water wells drilled

Пробуренные нефтяные скважины и увеличение запасов нефти
Oil wells drilled and incremental oil reserves

Кроме того, дренирование метана в Румынии производится через внутришахтные скважины, пробуренные через заложенные выработанные пространства.
In addition, methane drainage is employed in Romania through in-mine wells drilled into the sealed gob (goaf) areas.

Как представляется, наиболее вероятным путем для существенных утечек может стать ствол скважины, пробуренной в формации.
It is thought that the most likely route for a significant leak would be via the well-bore of a well drilled into the formation.

Ствол, пробуренный с поверхности в нижележащие субстраты для отвода метана до, во время или после производства горных работ.
A well drilled from the surface into the substrata below to drain methane prior to, during, or after mining has occurred.

b) текущие работы и заканчивание 37 скважин и подсоединение 53 ранее пробуренных скважин двойного назначения;
(b) The work on and completion of 37 wells and connection of 53 pre-drilled dual purpose wells;

При этой оценке исходили из расчета максимальной концентрации 1 промилле ртути в барите, используемом в буровом растворе, а также из данных по бариту, выбрасываемому на фут пробуренной скважины.
This was based on the maximum concentration of 1 ppm of mercury in the baryte used in the drilling fluid, along with data on baryte discharged per foot of well drilled.

19. Сущность технологии ЗДП заключается в заблаговременном извлечении метана угольных шахт через скважины, пробуренные с поверхности.
19. PMD is based on the advance extraction of methane from coal mines by means of wells drilled from the surface.

Через пробуренную вертикально с поверхности скважину затем в угольные пласты под высоким давлением закачивается, например, вода для разрыва пласта.
Wells are drilled vertically from the surface and then a substance, such as water, is injected at high pressure into the coal seams to fracture the seam.

Наши пробуренные скважины проходят через все плиты.
Our drill holes go through all the plates.

Они запустили что-то в ядро планеты сквозь пробуренную скважину.
They just launched something at the planet through the hole they just drilled.

И ни разу им не попадались признаки воды… Но тайна – настоящая тайна, Веллингтон! – это колодцы, пробуренные во впадинах и чашах. Вы читали о них?
They've never found water traces there, anyway. But the mystery, Wellington , the real mystery is the wells that've been drilled up here in the sinks and basins. Have you read about those?"

Дэйви замерял глубину каждого пробуренного шпура и затыкал его клочком бумаги.
As each hole was drilled, davy would insert his charging rod to check the depth and then plug the entrance with a wad of paper.

Последний шпур, пробуренный сменой Джонни, угодил в наполненную газом каверну.
The last shot hole that johnny delange's gang had drilled before going off shift had bored into a methane-filled fissure.

Фактически сейчас он разыгрывает одну из самых старых задач из учебника по физике, задачу, с которой знаком каждый первокурсник: воображаемый туннель, пробуренный сквозь Землю.
He was acting out one of the oldest physics problems in the book, something that every freshman “was familiar with—the imaginary tunnel drilled through the Earth.