Translation for "проблемы развития" to english

Проблемы развития

• development problems
• development issues

Translation examples

development problems

Они являются проблемой развития, равно как политической проблемой>>.
They are a development problem, and they are a political problem".

Продовольственная безопасность остается хронической проблемой развития.
Food security remained a persistent development problem.

:: классификации, в которых страны группируются по конкретным испытываемым ими проблемам развития.
:: Classifications that group countries affected by specific development problems.

Сложный и серьезный характер проблемы развития Африки требует понимания и солидарности.
The complexity and seriousness of the African development problem demands understanding and solidarity.

Проблемы развития носят многомерный харак-тер, такой же должна быть и реакция на них со сто-роны ЮНИДО.
Development problems were multidimensional, and so would be the response.

Проблемы развития можно решить только на основе общемирового структурного анализа.
Only by carrying out a structural analysis of the world's development problems could solutions be found.

Повестка дня должна быть надлежащим образом сбалансированной, и основное внимание в ней должно уделяться проблеме развития.
The agenda should be balanced and give priority to development problems.

Так, на тридцатой встрече на высшем уровне особое внимание было уделено проблемам развития континента.
Thus, the thirtieth summit paid particular attention to the continent's development problems.

development issues

Деменция, как глобальная проблема развития
Dementia as a global development issue

1. Опустынивание -- проблема развития
1. Desertification is a development issue

СПИД, несомненно, является проблемой развития.
AIDS is undoubtedly a development issue.

Теперь позвольте мне перейти к проблемам развития.
Let me now turn to development issues.

Органы, занимающиеся общими проблемами развития
Organs dealing with overall development issues

Это дефект позвоночника у плода, который может привести к значительным проблемам развития.
It's a defect of the fetal spine, Which can lead to significant development issues.