Translation for "пробковые в" to english

Пробковые в

• cork in
• in cork

Translation examples

cork in

Союз по сохранению лесов пробкового дуба
Cork Forest Conservation Alliance

244 Пробка натуральная, необработанная и пробковые отходы
244 Cork, natural, raw, waste

Она изучила способы и средства обеспечения устойчивости агролесопастбищных систем, в которых произрастает пробковый дуб, за счет развития торговли и расширения использования пробковых изделий.
It looked for ways and means to support the sustainability of the cork oak agro-silvo-pastoral systems through promoting the trade and the use of cork products.

3.2.4 прикрепить к передней панели тележки пробковую прокладку толщиной 1,0 мм;
Fix a 1.0 mm thick layer of cork to the front face of the trolley;

Члены сети, занятые исследованиями по теме "Разведение пробкового дуба - "quercus suber", ведут поиск путей и средств надежного сохранения культуры выращивания пробкового дуба традиционными сельскими лесоводческими методами, в частности, за счет стимулирования использования пробки и торговли ею.
The research network on "Silviculture of species: Quercus suber" has searched for ways and means to support the sustainability of the cork oak agro-silvo-pastoral systems through promoting the trade and the use of cork.

Дрессировщик: Хороший мальчик/ Алекс: Орех пробковый, орех пробковый!
Handler: Good boy! Alex: Cork-nut, cork-nut!

– Фильтр пробковый, – сообщает она.
‘It’s a cork tip,’ she says.

За ней последовала одна из его сандалий на пробковой подошве.
One of his cork-soled shoes followed.

Отец был орех пробковый, а мать — зануда.
His dad was a cork-nut and his mother was a drone.

И повесил у нас в каюте на пробковом щите.
I had set it up in our cabin against a cork billboard.

Орех пробковый, говорил он всем, кто выводил его из себя.
Cork-nut, he’d say to anyone who pissed him off.

Он никогда не носил модных пробковых шлемов;
He had never adopted the comparatively modern fashion of pipeclayed cork helmets.

Шеф-повар принес их сам на плоском пробковом подносе.
The chef himself brought them in, on a cork-lined salver.

— Никого — не значит меня, — сказал Коростель. — Вот же орех пробковый.
“Anybody didn’t mean me,” said Crake. “Don’t be a cork-nut.”

На нем лежал развалившийся пробковый шлем и пара древних сандалий.
There was a rotting cork hat there, and a pair of ancient sandals.