Translation for "пробелы быть" to english

Пробелы быть

• spaces to be
• gaps have

Translation examples

spaces to be

включать два пробела после точки
insert two blank-spaces after the dot

включать один пробел после точки
insert one blank-space after the dot

Как я уже отмечал, имеющиеся пробелы будут заполнены секретариатом.
As I noted before, the blank spaces will be filled in by the secretariat.

Как я уже отмечал, имеющиеся пробелы будут восполнены секретариатом.
As I have noted previously, blank spaces will be filled in by the secretariat.

Секретариат соответственно восполнит пробелы в проекте доклада.
The secretariat will fill in the blank spaces in the draft report in due course.

Для каждого из различных параметров между цифрами следует оставлять пробел.
Spaces shall be left between the digits for each of the different parameters.

Все эти направления - иллюстрация имеющихся пробелов в международном космическом праве.
All these areas illustrate the existing gaps in international outer space law.

Секретариат предпочел использовать пробелы для того, чтобы облегчить чтение таблиц.
The secretariat has chosen to leave the spaces blank in order not to complicate the reading of the tables.

Здесь она опять оставила пробел.
Here again she left a space.

— Д… Т… Р… Т… пробел Н… пробел… С… Т… Р… пробел Т… М, — произнесла Веселинка. Ваймс кивнул.
“D…T…R…T…S space H…D…N…G space O…L space T…M,” said Cheery. Vimes nodded.

Необходимо пустое пространство. Пробелы. Она кивнула.
The spaces are crucial.' She nodded.

Она осеклась. И молчание было подобно пробелу между словами.
Her silence was the blank space between the words.

Он оставляет еще один пробел, но на этот раз Талис ничего не говорит.
He leaves another space, but Talis doesn’t say anything this time.

Четырнадцатый символ мог быть пробелом между именем и фамилией.
Fourteen including the space between the names.

Видите пробел наверху — маленькую прямоугольную рамочку?
You see the space at the top—that small, square box?

Кто бы ни набирал этот текст, он не утруждал себя нажатием на пробел.
Whoever had typed this mess had not taken time to hit the space bar.

Чтобы активировать программу компьютера, Дейзи нажала на клавишу пробела.
Daisy hit the space bar to activate the computer.

gaps have

Если пробелы являются значительными, то программы не следует начинать или же их следует, по крайней мере, отложить до устранения пробелов.
If they are considerable, programmes should not be launched or they should at least be postponed until the gaps have been resolved.