Translation examples
3.1.4.3 Рассчитать среднее значение для шести пробегов (три пробега в каждом направлении).
Calculate the mean value for the six runs (three runs in each direction).
Направление пробега
Direction of run
- холостой пробег вагонов.
empty wagon running.
c) Методика пробега:
(c) Running method:
Организация демонстрационных пробегов
Organization of demonstration runs
Это был рекордный пробег.
It was a record run.
Пробег был отличный.
The run was exhilarating.
Пробегусь где-нибудь, а потом на станцию.
I’ll run somewhere and then go to the station.”
Лучше я марафонскую дистанцию пробегу.
I'd rather run a marathon.
– Пробегитесь-ка глазами.
Run your eye over that,
Пробеги немного внутрь убежища.
Run a short distance down the burrow.
А если я пробегу полмили, то это будет для меня вредно?
It would hurt me to run a half mile?
А я пробегусь еще немного вперед, а потом вернусь.
I’ll run down here a bit further and then come back.
Пробеги-ка ты и мои пять миль.
You run my five miles for me.
Когда я пробегу милю с веселой улыбкой на лице?
When I run a mile with a smile on my face?