Translation for "приятный вид" to english

Приятный вид

• nice view
• pleasant view

Translation examples

nice view

— Приятный вид, — заметил я. — Но где же «Левиафан»?
"Nice view," he said. "But where is Leviathan?"

Я выступил вперед, чтобы закрыть за ним. – Приятный вид, – промолвил он с крыльца.
I stepped forward to close the door. “Nice view,” he said from out on the front porch.

Из окна Летти, в частности, открывается приятный вид на расположенные за Чеп-стоу-Виллас конюшни.
Letty’s window, in particular, has a nice view of the mews behind Chepstow Villas.

pleasant view

Или они приезжают сюда: смуглые девы, прекрасная погодка очень приятные виды, великолепная еда, загар.
Or they come out here, dusky maidens, lovely temperature, very pleasant views, great food, get a tan.

Аккуратно вымощенная булыжником, она вилась по невысокому холму, давая возможность счастливцам, обитающим на вершине, наслаждаться приятным видом гавани и раскинувшегося вокруг города.
Neatly paved with cobblestones, it wound its way up a small hill, providing those fortunate enough to have their businesses located near the crest with a pleasant view of the harbor and the surrounding city.