Translation examples
— Для него это будет приятным сюрпризом.
“It’ll be a nice surprise for him.
– Ну что ж. Будет Каро приятный сюрприз.
Oh well, be a nice surprise for Caro.
— Мистер Паско! Какой приятный сюрприз.
Mr Pascoe. This is a nice surprise.
– Какой приятный сюрприз найти вас дома.
This is such a nice surprise finding you home.
На пленарном заседании на прошлой неделе моя делегация, как и почти все делегации, была захвачена врасплох весьма приятным сюрпризом.
Like almost all delegations, my delegation was caught by a most pleasant surprise at last week's plenary.
— Без проблем. Приятный сюрприз.
Pleasant surprise.
– Тогда у меня для вас приятный сюрприз.
“Then you’re in for a pleasant surprise.”
Это был для меня приятный сюрприз.
It all came as a pleasant surprise.