Translation for "приятно смотреть" to english

Приятно смотреть

• nice to look at
• nice to watch
• nice look

Translation examples

nice to look at

Зато на радио и телевидении женщин работает гораздо больше, но чаще всего они оказываются в роли ведущего в студии, которая им отводится в основном исходя из стереотипа, согласно которому у женщин приятный голос либо на них приятно смотреть.
More women work in radio and television, but they are often confined to presentation roles, which are usually assigned to them because of the stereotype that women have a pretty voice or are nice to look at.

На твоего напарника приятно смотреть.
Your partner's nice To look at.

А на цветы просто приятно смотреть.
Flowers, they're just nice to look at.

На золотые монеты всегда приятно смотреть.
It's always nice to look at gold coins.

Конечно, на нее приятно смотреть;
She is nice to look at, of course;

- А на него приятно смотреть, - сказал я.
"He's nice to look at," I said.

На нее приятно смотреть. Мы болтаем.
She's nice to look at. We talk."

На этого мужчину не только очень приятно смотреть, но, кажется, он еще и приятный человек.
not only was he very nice to look at, he seemed to be a nice person.

Так приятно смотреть вниз и не видеть своих пяток.
It's so nice to look down and not see my heels.'

— На меня теперь не так уж приятно смотреть, — сказала она, когда они вошли в квартиру Рейчел.
“I’m not so nice to look at anymore,” she said when they reached Rachel’s flat.

Я не хотела бросаться в его объятия или что-нибудь еще, но на него было приятно смотреть.
I didn't want to throw myself into his arms or anything, but he was certainly nice to look at.

nice to watch

Приятно смотреть, что кто-то другой страдает.
It's nice to watch someone else suffer for a change.

Фильм "Орлята" и "Солнечные дети", снятые во время первой Эстонской Республики, бЫПО приятно смотреть.
"Young Eagles" and "Children of the Sun", which were shot in the first Estonian Republic, they are nice to watch.

Было приятно смотреть, как она думает, небрежно положив ногу на ногу.
It was nice to watch her thinking. She still had her legs crossed, and still carelessly.

было очень приятно смотреть на нее, когда она так вот ходила взад и вперед, а по радио звучала музыка.
it was nice to watch her walking back and forth while the music came out of the radio.

nice look

Твои зубы очень аккуратные и на них приятно смотреть.
Your teeth are very neat and nice looking.

Вдоль тротуаров росли деревья, и на них было приятно смотреть.
There were trees planted along the sidewalks, and it was nice looking at trees again.