Translation for "пришел сказать" to english

Пришел сказать

• came to say
• i come to tell

Translation examples

came to say

Я пришел сказать до свидания.
I came to say good-bye.

Я просто пришел сказать, что...
I just came to say that...

Я пришел сказать, ты совершенствуешься.
I came to say you´ve made progress.

- Так или иначе, я пришел сказать "спасибо".
~ Anyway, I came to say thank you.

Я просто пришел сказать что вы совершенны.
Uh, I just came to say that you're perfect.

Я просто,эм, просто пришел сказать досвидания
I just, um, just came to say good-bye.

Я просто пришел сказать тебе одну вещь.
I just came to say one thing to you.

i come to tell

Я пришел сказать, что я был не прав в том, как повёл себя.
I come to tell you I was wrong, the way I handled it.

— Господа, я пришел сказать вам, что троянцы выходят из больших Скаянских ворот, их целая армия.
Lords, I come to tell you that the Trojans are spilling out through the great Skaian Gate, a vast army of them.

– Я пришел сказать тебе, что девочка, которую ты носишь под сердцем, пойдет по твоим стопам и так же заснет под цветущими сливовыми деревьями.
“I come to tell you of the girl-child you are carrying, that she will follow in your path, and sleep beneath the plum-blossom tree.”