Translation for "причинять убытки" to english

Причинять убытки

• cause losses
• cause damage

Translation examples

cause losses

78. В своем решении 2002 года арбитраж, учрежденный в соответствии с главой 11 НАФТА для рассмотрения дела <<Мондев против Соединенных Штатов>>, сослался на пункт 1 статьи 14, принятой КМП в окончательном виде в 2001 году в обоснование своего утверждения, что <<существует различие между деянием длящегося характера и деянием, уже завершенным, которое продолжает причинять убытки или наносить ущерб>>.
78. In its 2002 award, the arbitral tribunal constituted in accordance with chapter 11 of NAFTA to hear the Mondev v. United States case referred to article 14, paragraph 1, finally adopted by the International Law Commission in 2001 in support of its statement that "there is a distinction between an act of a continuing character and an act, already completed, which continues to cause loss or damage".