Translation for "причинять смерть" to english

Причинять смерть

• inflict death
• causing death

Translation examples

inflict death

Цель этих ракетных обстрелов, так же, как и других устраиваемых ежедневно огневых завес, состоит именно в том, чтобы поражать израильские города и гражданское население, чтобы причинять смерть и разрушения и сеять страх и ужас.
These rocket attacks, like the other daily barrage fire, were intentionally aimed at Israeli towns and civilian populations, in order to inflict death and damage and instil fear and intimidation.

causing death

Она причиняет смерть, задерживает рост и порождает крайнее отчаяние.
It causes death, stultifies growth and breeds abject despair.

Если применение пыток причиняет смерть, виновный приговаривается к пожизненным исправительным работам".
If the torture has caused death, the perpetrator shall be sentenced to forced labour for life.

Автомобили причиняют смерть и ранения, но благодаря технологии (например, ремни безопасности и воздушные подушки), эти риски со временем снижаются.
Automobiles cause deaths and injuries, but, thanks to technology (e.g. seat-belts and airbags), these risks have been lowered over time.

Существует много источников радиоактивности, некоторые из которых являются вредными в случае длительного воздействия, а некоторые могут сразу же причинять смерть или заболеваниеl.
There are many sources of radioactivity, some that are harmful through long-term exposure and some that may cause death or sickness immediately.l

2. Это вещество было таковым, что в силу своих токсичных свойств оно в ходе нормального развития событий причиняет смерть или серьезный ущерб здоровью.
2. The substance was such that it causes death or serious damage to health in the ordinary course of events, through its toxic properties.

2. Газ, вещество или средство было таковым, что в силу своих удушающих или токсичных свойств оно в ходе нормального развития событий причиняет смерть или серьезный ущерб здоровью.
2. The gas, substance or device was such that it causes death or serious damage to health in the ordinary course of events, through its asphyxiating or toxic properties.

Банши не причиняют смерть они ее предвещают и они не могут забрать это назад.
Banshees don't cause death. They foretell it. And they can't take it back.