Translation for "приходи слишком поздно" to english

Приходи слишком поздно

• come too late

Translation examples

come too late

Похоже почти всё в жизни приходит слишком поздно, не так ли?
It seems most everything comes too late in life, doesn't it?

Самое большее, что может получить от нее человек, — это познание себя самого, которое приходит слишком поздно и приносит вечные сожаления.
The most you can hope from it is some knowledge of yourself—that comes too late—a crop of unextinguishable regrets.

– Мудрость приходит слишком поздно, – заметил Брэндон. – Я вот только никак не могу взять в толк, почему сова снискала себе репутацию мудрой.
“Then wisdom comes too late,” Brandon said. “Thing I don’t get is how the owl got a reputation for wisdom, anyway.

Или я приходил слишком поздно, или искал не в том месте, или чума унесла красавицу много лет тому назад, или война вконец разорила город, и никто не знает его историю?
I had come too late, or to the wrong place, or plague took the beauty many years ago. War laid waste that town. Or no one knows the story.