Translation for "приходи позже" to english

Приходи позже

• come later
• come back later

Translation examples

come later

Приходи позже,поживи немного.
Come later, live a little.

Что ж, это обычно приходит позже, мэм, но нет.
Well, that usually comes later, Ma'am, but no.

Понятие, как продать его, приходит позже, если вообще приходит.
Figuring out how to sell it comes later, if at all.

Чувства в браке приходят позже.
Affection comes later on in married life.

И раньше бывало, что они приходили позже к вечеру.
It’s happened before and they’ve come later on in the day.

— В горах весна приходит позже, — заметил Пол, не обращая внимания на мальчишку.
“Spring comes later in the mountains,” Pol said.

Однако у нас, эллинов, будь мы этолийцы, или ахейцы, или не важно кто, месячные приходят позже в зависимости от нашего сословия.
Yet among us Hellenes, whether we are Aetolians or Achaians or no matter what, courses come later according to our degree.

— Хочу видеть Сиппла, — заявил Карадок, — этого типа, который мягко стелет, да жёстко дерёт, этого доку по всяким извращениям. — Позже, — откликнулась миссис Хенникер, — он всегда приходит позже. — И, словно вспомнив о чем-то, глянула на часы и извинилась, сказав, что ей надо отлучиться. — Я беру новых девочек, — объяснила она. — Должен прийти врач осмотреть их.
“I want to see Sipple,” said Caradoc “that velvet prick in an iron mitt, that specialist in all the unwashed desires.” “Later” said Mrs. Henniker, “he always comes later”; and then as if the word had reminded her of something she consulted her watch and rose to excuse herself.

come back later

Приходи позже, мне повезло.
Come back later. I'm getting lucky.

Вам нужны танцовщицы - приходите позже.
You wanna see dancers, come back later.

Так что, приходите позже, понятно?
So you'll have to come back later, yeah?

Приходи позже или ещё как, хорошо?
Come back later or something, all right?

Приходите позже, когда вернётся мой сын.
Come back later when my son is here.

Приходите позже. Они были явно разочарованы и, сказав что-то про то, как люди несерьезно относятся к своему бизнесу, ушли.
‘Come back later.’ They looked disappointed and they grumbled about how some people were not serious about business.

– Встретиться с ними прямо сейчас, в нашем мире, и сказать им, чтобы они приходили позже, когда в твоем сновидении будет больше силы.
Face them, right now, in the world of daily life, and tell them to come back later when you have more dreaming power.

— Я… сейчас не могу! — Еще один болезненный тычок под ребра. — Приходите позже. Темный силуэт за дверью шагнул в сторону, и на его месте возник другой.
"I'm—it's not convenient!" Another painful jab in the ribs. "Can you come back later?" The dark shape on the other side of the door moved away and was replaced by another.

Поскольку теперь у меня были другие дела, я обычно засыпала все что нужно в горшочек и ставила его в печку, а затем приходила позже и ела.
Because I had other duties, I would usually put all the ingredients into one pot on the stove to cook, then come back later when it was time to eat.