Translation for "присутствует здесь" to english

Присутствует здесь

• present here

Translation examples

present here

Я знаю многих из присутствующих здесь сегодня.
I know many of those present here today.

Я прошу каждого из присутствующих здесь членов Ассамблеи послушать его.
I ask each Member present here to listen to him.

Он приложит все усилия для того, чтобы оправдать доверие, оказанное ему всеми присутствующими здесь делегациями.
He will endeavour to deserve the confidence of all delegations present here.

Каждый из присутствующих здесь парламентариев может поделиться опытом работы и новаторскими достижениями.
Every parliamentarian present here has experiences and innovations to share.

В заключение я хотел бы обратиться ко всем присутствующим здесь с призывом.
I would like to close with an appeal to everyone present here today.

Согласна ли ты, Казарис Иммаколата, взять в законные мужья... присутствующего здесь Санна Эфизио... согласно обычаю Святой Римской католической церкви?
Do you, Casaris Immaculate take as your lawful husband Present here Sanna Efisio According to the rite of the Roman Catholic Church?

Все мы свидетели, мы собрались тут, чтобы участвовать в бракосочетании присутствующего здесь Эфизио Санна и Иммаколаты Казарис, интересы которой представляет Марчелло Сальви.
You are all witnesses that we gathered here to watch ... Marriage ... between present here Efisio Sanna And Immaculate Casaris represented Lieutenant Marcello Salvi.

Является ли присутствующий здесь мистер Мэйтлэнд вашим адвокатом? – Да.
Is Mr Maitland, present here, your counsel?' / A nod again. 'Yes.'

Кто из присутствующих здесь стал бы препятствовать bestioles явиться на суд?
Which among those present here would prevent the bestioles from coming to court?

– Подумай немного, – настаивала она. – Во вселенной есть только энергия. А у энергии есть только здесь и сейчас, бесконечное и всегда присутствующее здесь и сейчас.
"Think for a moment," she insisted. "In the universe there is only energy, and energy has only a here and now, an endless and ever-present here and now."