Translation for "присоединяет к нему" to english

Присоединяет к нему

• attaches to it
• acceding

Translation examples

acceding

Следовало бы, чтобы присоединяющиеся к нему государства были еще более многочисленными.
More States should accede to it.

Наша страна никогда не ратифицировала Римский статут, не присоединялась к нему и не подписывала его.
My country has never ratified the Rome Statute, nor acceded to it or signed it.

Представитель Италии сделал заявление от имени Европейского союза и присоединяющихся к нему стран.
The representative of Italy made a statement, on behalf of the European Union and its acceding countries.

В этом контексте было поддержано предложение о том, чтобы государства заранее оговаривали эти потребности в то время, когда они будут ратифицировать устав или присоединяться к нему.
In this connection, support was expressed for the proposal that States specify those requirements in advance at the time of their ratifying or acceding to the statute.

С момента его принятия в 1984 году по мере того, как Стороны ратифицировали Протокол по ЕМЕП или присоединялись к нему, географический охват ЕМЕП расширялся.
Since its adoption in 1984, as Parties have ratified or acceded to the EMEP Protocol, the geographical scope of EMEP has broadened.

Таким образом, ЕС и десять присоединяющихся к нему стран предложили следующие промежуточные меры по сокращению потребления БМ после 2005 года.
As a result, the EC and its 10 Acceding Countries have proposed the following interim reduction steps after 2005: