Translation for "присоединиться к ес" to english

Присоединиться к ес

• join the ec
• to join the eu

Translation examples

join the ec

Хотя большинство Сторон, являющихся СПЭ, присоединилось к ЕС, их статус в рамках Конвенции не изменился.
Although most of the EIT Parties have joined the EC, their status under the Convention has not changed.

to join the eu

Еще две страны присоединятся к ЕС в 2007 году.
Two more countries will join the EU in 2007.

41. Австрия, Финляндия и Швеция присоединились к ЕС 1 февраля 1995 года.
Austria, Finland and Sweden joined the EU on 1 February 1995.

Страны, планирующие присоединиться к ЕС, скорее всего, изберут модель, преобладающую в Западной Европе.
The countries that plan to join the EU are likely to adopt the model prevailing in Western Europe.

Конечно, это верно в отношении стран Центральной и Восточной Европы, которые присоединились к ЕС или собираются стать его членами.
That is certainly true for the countries of Central and Eastern Europe which have either joined the EU or are on their way to membership.

Это партнерство имеет особенно важное значение для стран Центральной и Восточной Европы, которые уже присоединились к ЕС или намереваются это сделать.
This partnership is especially important to the Central and Eastern European countries that have acceded to or are seeking to join the EU.

c) Каким был в этом плане опыт тех стран, которые недавно присоединились к ЕС (Австрия, Финляндия, Швеция)?
(c) What has been the experience of those countries which have recently joined the EU (Austria, Sweden, Finland)?

По всей вероятности, динамика ПИИ останется особенно активной в странах, присоединившихся к ЕС 1 января 2007 года (Болгарии и Румынии).
FDI is likely to remain particularly buoyant in countries that joined the EU on 1 January 2007 (Bulgaria and Romania).

Эта конференция продолжила свою работу даже после того, как большинство из этих стран присоединились к ЕС, и оказывает поддержку остальным кандидатам.
This conference continued its work even after the majority of these countries joined the EU, and has been offering support to the remaining candidates.

14. Десять государств-членов, присоединившихся к ЕС в 2004 году, с самого начала участвовали в процессе внедрения ЕСИС-95.
14. The ten Member States that joined the EU in 2004 were integrated into the implementation process of the ESA95 from the beginning.

Многие другие группы присоединились к ЕС и призвали к укреплению сотрудничества в области контроля за поставками в рамках Программы действий.
Many other groups have joined the EU in calling for increased cooperation on transfer controls within the framework of the Programme of Action.