Translation for "присмотри за ним" to english

Присмотри за ним

• watch him
• look after him

Translation examples

watch him

– Присмотрите за ним, Панта, – сказал Флэйм.
Flaim loosened his grip. "Watch him, Pantha!"

— Я присмотрю за ним, — мрачно пообещал Галет.
'I shall watch him,' Galeth promised grimly.

– Присмотрите за ним, – сказал я полковнику Райт. – Он хочет жить.
"Watch him," I said to Colonel Wright. "He wants to live."

— Разговорчивый, — покачал головой задававший вопросы. — Присмотри за ним, Джоан.
"Talkative." The questioner shook his head. "Watch him, Johan."

– Повернувшись к Джоанне, парень передал ей пистолет и сказал: – Присмотри за ним!
He turned to Joanna and handed her the pistol. “Watch him,” he said.

Потом он накричал на меня, что не нуждается в человеке для присмотра за ним, и прогнал меня из комнаты.
Then he shouted at me that he needed no man to watch him and drove me out of the chamber.

look after him

Я присмотрю за ним, — говорит он.
I'll look after him now,” he says.

Я присмотрю за ним, вам это хорошо известно.
I’ll look after him, you know that.”

Он — моей крови, и я присмотрю за ним.
He's my blood, I'll look after him.”

— Не беспокойтесь, Бен, я присмотрю за ним.
‘Don’t worry, Ben, I’ll look after him.

- Она присмотрит за ним…, ты видел Ремуса?
“She’ll look after him—have you seen Remus?”