Translation for "прислушивается к нему" to english

Прислушивается к нему

• listening to him

Translation examples

listening to him

Это самонадеянность заставила меня прислушиваться к нему.
It was arrogance made me listen to him.

На этот раз мы будем прислушиваться к нему.
We're gonna listen to him this time.

И вы прислушивались к нему? Нет,вы не понимаете.
- Did you consider listening to him?

Ну, вообще-то Клэй боится, но она прислушивается к нему.
Well, Clay really, but she listened to him.

– Тебе бы почаще прислушиваться к нему Дэвид.
You should listen to him, David.

Я перестал прислушиваться к нему и распластался на крыше.
I stopped listening to him. I merely lay on the roof.

Он был, пожалуй, самым честным и бескорыстным нейтралом в Галактике, и даже сирианцы прислушивались к нему.
He was the nearest thing to an honest and disinterested neutral in the Galaxy, and even the Sirians would listen to him.

Очень скоро люди стали прислушиваться к нему, а для рингистов он сделался большой помехой.
In a little time, people began to listen to him. To all devoted Ringists, he became a nuisance, and then more than a nuisance.

Они с Гемблом не очень дружны, но вместе невероятно преуспели, и Гембл, когда с прибылями все в порядке, обычно прислушивается к нему.
He and Gamble aren't the best of friends, but they've done incredibly well together and Gamble tends to listen to him if the dollars are right.

Он обходил хижины в селении и посещал небольшие хозяйства, расположенные в полудне пути, и произносил речи перед людьми Сэрмэннина, и они прислушивались к нему.
He toured the huts inside the settlement and visited the homesteads that lay within a half-day's journey and he harangued Sarmennyn's people, and the folk listened to him.

Все, кто прислушивался к нему – они называли себя Последователями, – яростно противостояли Возвращающимся, желавшим немедленно сесть на корабли и отплыть в ледяные просторы космоса.
All who listened to him - they called themselves the Followers - fell out violently with the Retumists who wanted immediately to set out on ships and sail the cold seas of space.