Translation for "природа природа" to english

Природа природа

• nature nature

Translation examples

nature nature

Обсуждение за круглым столом на тему "Общество в природе, природа в обществе":
Roundtable discussion on "Society in nature, nature in society":

30. В рамках дискуссии за круглым столом на тему "Общество в природе, природа в обществе" с основным докладом выступил гн Ахим Штайнер, Директор-исполнитель, ЮНЕП.
At the roundtable discussion on "Society in nature, nature in society", a keynote address was delivered by Mr. Achim Steiner, Executive Director, UNEP.

28. Обсуждение за круглым столом было организовано в виде двух дискуссий, первая из которых проводилась на тему "Управление биоразнообразием в интересах благополучия человека в XXI веке", а вторая "Общество в природе, природа в обществе".
The roundtable discussion was organized in two clusters, the first focused on "Managing biodiversity for human well-being in the twenty-first century"; and the second on "Society in nature, nature in society".

Вторая дискуссия за круглым столом на тему "Общество в природе, природа в обществе" откроется основным докладом Исполнительного директора Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) (продолжительность до 5 минут), после которого состоится обсуждение (продолжительность каждого обсуждения до 3 минут).
A second roundtable discussion on "Society in nature, nature in society" will open with a keynote address by the Executive Director of the United Nations Environment Programme (UNEP) (up to 5 minutes), followed by the discussion (up to 3 minutes per intervention).

Я следовал природе. Природа была порядком. Порядок был системой.
I was following nature, nature was order and order is the system.

Потому что я думаю, что такое понятие природы, природы как чего-то гармоничного, органичного, сбалансированного, воспроизводящегося, природы как некоторого живого организма, который потом выводится из равновесия и пускается под откос человеческим высокомерием, технологической эксплуатацией и так далее -
Because I think that this notion of nature- nature as a harmonious, organic, balanced, reproducing, almost living organism, which is then disturbed, perturbed, derailed through human hubris, technological exploitation and so on,

Вдруг она знает. — И кто это? — Гея. Воплощение Природы. — Природа, — кивнув, проговорил Пасиан. — Да, она может знать.
Perhaps she will know." "And who is that?" "Gaea. You would call her the Incarnation of Nature." "Nature."

Весна, весна идет! Я сижу под окном и гляжу через речку в поле. О природа! природа!
Spring, spring is coming! I sit at the window and look across the river into the open country. O nature! nature!

Поспешно ответив на зов природы (природа зовет хоть и неслышно, зато так настойчиво, что не ответить невозможно), он поднял с земли мешок и направился к домику.
He paused for a call of nature (nature called in an almost inaudible but most persistent voice, until there was nothing to do but answer her), then hefted his knapsack and approached the house of bones.