Translation for "приподн" to english

Приподн

• elated
• elevated

Translation examples

elevated

Приподними ей голову.
Elevate her head.

Нос слегка приподнят для посадки.
Nose slightly elevated for landing.

Диван перед телевизором был приподнят, чтобы с него можно было легко сползти, не слишком напрягаясь.
The couch in front of the TV was elevated so that getting off it wouldn’t involve too much lugging up of one’s body.

Широкий плоеный воротник из дорогого кружева был немного приподнят сзади, чтобы подчеркнуть правильный овал лица.
The wide, pleated ruff was trimmed with costly lace and was slightly elevated in back to complement her beauty.

Снова он крутил головой, пытаясь уловить правильный угол, поймать отражение профиля, хорошего своего профиля, особенно когда смотришь слева и когда тот немного приподнят, с полуулыбкой.
He turned his head sideways again, trying to catch the right angle for his profile—the good profile, the left one, elevated a little and with a half-smile.

Заплетенные в толстую косу волосы Мейсона кольцом ле-жат на крышке респиратора, прикрывающей его грудь. Подголовник кровати приподнят, а перед лицом больного висит прибор из набора трубок, внешне очень похожих на свирели.
Mason's plaited hair lies in a thick coil on the respirator shell covering his chest on the elevated bed. A device of tubes, like panpipes, is suspended before him.