Translation for "приобретение акций" to english

Приобретение акций

• acquisition of shares

Translation examples

acquisition of shares

Подписной капитал компании большой (избыточный капитал); он непосредственно используется для предоставления кредитов, приобретения акций за границей или создания филиалов в других странах.
Their subscribed capital (capital surplus) is high, which is immediately used for giving loans, acquisition of shares abroad or creating subsidiaries abroad.

- запрет на участие в управлении фирм, зарегистрированных в Иране или находящихся в собственности граждан Ирана, которые за пределами Ирана занимаются деятельностью, упоминаемой в предыдущем пункте, или на приобретение акций или ценных бумаг с правом участия;
- the prohibition on the participation or acquisition of shares and securities of a participating nature in firms incorporated in Iran or owned by Iranian nationals, which carry out outside Iran the activities referred to in the preceding paragraph;

Определение термина "слияния" входит в число определений, предусмотренных в статье 2 закона: "слияние" означает приобретение акций предприятия или других активов будь то внутри или за пределами Объединенной Республики Танзания, приводящее к изменению контроля за предприятием, частью предприятия или активом предприятия в Объединенной Республике Танзания.
The definition of a merger is among the definitions provided for by section 2 of the Act: "Merger" means an acquisition of shares, a business or other assets, whether inside or outside of the United Republic of Tanzania, resulting in the change of control of a business, part of a business, or an asset of a business in the United Republic of Tanzania.