Translation for "принять участие в обсуждении" to english

Принять участие в обсуждении

• take part in the discussion

Translation examples

take part in the discussion

Участникам предлагается выступить с докладами и принять участие в обсуждении.
Participants are invited to make presentations and take part in the discussion.

51. Принявшие участие в обсуждении делегации подчеркнули необходимость следующих действий:
The delegations taking part in the discussion stressed the need for:

Канада с нетерпением ожидает возможности принять участие в обсуждении данного вопроса на пятой сессии Конференции участников.
Canada looks forward to taking part in this discussion at the fifth session of the Conference of the Parties.

Делегатов, желающих принять участие в обсуждении того или иного вопроса, просят как можно скорее сообщить об этом в секретариат.
Delegates willing to take part in the discussion on one or other of the subjects are invited to inform the secretariat as soon as possible.

Комитет также решил предложить представителям государств-участников присутствовать на этом заседании и принять участие в обсуждении.
The Committee also decided to invite representatives of States parties to attend that meeting and to take part in the discussion.

Любые делегации, которые желают принять участие в обсуждении данного предложения, смогут сделать это во время его рассмотрения в Пятом комитете.
Any delegation wishing to take part in that discussion would be able to do so during its consideration in the Fifth Committee.

60. Важно, чтобы возможно большее число государств приняли участие в обсуждениях для обеспечения широкой ратификации конвенции об учреждении суда.
60. It was important that the greatest possible number of States should take part in the discussions so that the convention establishing the court could be widely ratified.

3. УНИТА принято решение отложить направление делегации в Луанду с целью принять участие в обсуждениях относительно частичного пересмотра ангольского конституционного закона.
3. UNITA has decided to suspend sending a delegation to Luanda to take part in the discussions on the partial revision of the Angolan constitutional law.

43. Г-н АБУЛ-НАСР говорит, что, к сожалению, он не может принять участия в обсуждении вопроса о геноциде до тех пор, пока Комитет не определит этот термин.
Mr. ABOUL-NASR said that, regrettably, he could not take part in a discussion on genocide until the Committee had defined that term.

Однако ничто не препятствует экспертам принять участие в обсуждении, если эти два принципа независимости и беспристрастности не ставятся под сомнение, и именно сами эксперты принимают в этом отношении свое решение.
Yet nothing prevented experts from taking part in the discussion if those two principles of independence and impartiality were not called in question, and it was for them to decide whether to do so or not.