Translation for "принять первые" to english

Принять первые

• take first
• take the first

Translation examples

take the first

Он неоднократно настоятельно призывал местные власти проявить волю и принять первые шаги в направлении организации возвращения, не ожидая заключения взаимных договоренностей.
He has repeatedly urged local authorities to be willing to take the first step towards return without waiting for agreement of reciprocal arrangements.

5. По мнению Европейского союза, настало время, с учетом доклада МАГАТЭ, для того чтобы принять первые конкретные шаги в направлении реализации новых подходов к проблеме цикла ядерного топлива.
5. The European Union believes that it is time, following the report of IAEA, to take the first concrete steps towards new approaches to the nuclear fuel cycle.

Им надлежит также принять первые меры по выполнению своих собственных международных обязательств путем включения в свое внутреннее право положений, касающихся прав, включенных в международные и региональные договоры о правах человека, которые, если они еще этого не сделали, они должны ратифицировать.
They must also take the first steps towards fulfilling their own international obligations by adopting legislation to incorporate in their domestic law the rights contained in international and regional human rights treaties, which they must ratify if they have not done so already.

Я как раз собирался принять Первые часы.
I was just gonna take the first watch.

Вы должны принять первую таблетку в течение 70 часов после незащищенного секса.
You need to take the first pill within 70 hours of unprotected sex.

Между тем Мэри Хилл приняла первый вопрос.
Mary Hill was taking the first question.