Translation for "принятый государствами" to english

Принятый государствами

• adopted by states
• adopted by the states

Translation examples

adopted by states

Публикация сведений о мерах, принятых государствами
Publicity of measures adopted by States

2. Публикация сведений о мерах, принятых государствами
2. Publicity of measures adopted by States

Усилия Комиссии привели к принятию государствами значительного числа конвенций.
The work of the Commission has led to the adoption by States of a significant number of conventions.

f) управление работой в рамках плана действий по обеспечению универсальности, принятого государствами-участниками.
(f) Managing an action plan on universality adopted by States Parties.

ii) Число законов и указов, принятых государствами для обеспечения соблюдения режима санкций
(ii) Number of laws or decrees adopted by States to implement sanctions measures

8. Биотерроризм упоминается и в других документах, принятых государствами или группами государств.
8. Bioterrorism is also referred to by other documents adopted by States or groups of States.

adopted by the states

Меры, принятые государством-участником, не являются удовлетворительными.
The measures adopted by the State party are not satisfactory.

Принятые государством меры по обеспечению права на образование
Measures adopted by the State to further the right to education

Эта система была принята государством и Государственной энергетической корпорацией.
This system has been adopted by the State and the Public Power Corporation.

Финансовые меры, принятые государством в области жилищного строительства, включают следующие:
Financial measures adopted by the State for housing include the following:

Это относится ко всем политическим установкам, принятым государством в указанных областях.
This is true of all policies adopted by the State in the said areas.

5. Комитет приветствует принятие государством-участником следующих политических программ:
5. The Committee welcomes the adoption by the State party of the following policies:

3. Комитет с удовлетворением отмечает следующие меры, принятые государством-участником:
3. The Committee welcomes the following measures adopted by the State party: