Translation for "принято и принято" to english

Принято и принято

• accepted and accepted
• accepted and adopted

Translation examples

accepted and accepted

На сессии Совета Турция объявила, что 25 из 39 оставшихся без ответа рекомендаций были приняты, частично приняты или уже осуществлены.
At the Council session, Turkey announced that 25 of the 39 pending recommendations had been accepted, partly accepted or already implemented.

94. В представленной ниже таблице сопоставляется количество полностью принятых, частично принятых или непринятых рекомендаций относительно общего числа сделанных рекомендаций:
94. The following table gives a comparison of the number of recommendations accepted, partially accepted or not accepted to the total number of recommendations issued:

Согласно этому положению и если договор не предусматривает иное, в данном случае принятие не является условием для того, чтобы оговорка стала действующей: она является таковой ipso facto в силу договора, и реакция государств − определенно выраженное принятие, молчаливое принятие и даже возражение − больше не может поставить под сомнение это полученное принятие.
Under this provision, and unless the treaty otherwise provides, an acceptance is not, in this case, a requirement for a reservation to be established: it is established ipso facto by virtue of the treaty, and the reaction of States -- whether an express acceptance, tacit acceptance or even an objection -- can no longer call this acquired acceptance into question.