Translation for "принято большинство" to english

Принято большинство

• most accepted
• adopted by a majority

Translation examples

adopted by a majority

Их принятие большинством голосов делает их нереалистичными и неэффективными.
Their adoption by a majority vote renders them unrealistic and ineffective.

b) проекты поправок к добавлениям могут быть приняты большинством голосов в ходе голосования в SC.1.
(b) For the Appendices, draft amendments may be adopted by a majority vote in SC.1.

16. Сенегал признает ряд принципов, воплощенных в Дакарской декларации, принятой большинством африканских государств.
Senegal subscribed to a number of principles embodied in the Dakar Declaration adopted by a majority of African States.

В настоящее время ОСКООН принята большинством организаций системы Организации Объединенных Наций и Всемирным банком.
UNCCS has now been adopted by the majority of United Nations organizations and the World Bank.

Это предложение было принято большинством голосов (поправка, отраженная в разделе 9.2.1 ДОПОГ с измененной структурой; см. приложение 1).
This proposal was adopted by a majority (amendment reflected in 9.2.1 of the restructured ADR, see annex 1).

Руководящие принципы и методика деятельности ИНСАРАГ сейчас приняты большинством международных поисково-спасательных органов в мире.
INSARAG guidelines and methodologies have now been adopted by the majority of the world's international urban search and rescue responders.

Любая поправ-ка, принятая большинством государств-участников, присутствующих и участвующих в голосовании, представляется на утверждение Генеральной
Any amendment adopted by a majority of the States Parties present and voting shall be submitted to the General Assembly for approval.

Любая поправка, принятая большинством государств-участников, присутствующих и участвующих в голосовании на этой конференции, представляется Генеральной Ассамблее на утверждение.
Any amendment adopted by a majority of States Parties present and voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval.