Translation for "принятие стратегии" to english

Принятие стратегии

• adoption of strategy
• adoption of a strategy

Translation examples

adoption of strategy

Совместное совещание высокого уровня для принятия стратегии
Joint high-level meeting to adopt the strategy

b) принятие стратегии и обязательств членами КЕС.
(b) Adoption of strategy and commitment of CES members.

принятие стратегий, альтернативных изоляции несовершеннолетних в местах лишения свободы;
Adopt alternative strategies to the detention of minors in prisons;

774. В 2002 году правительством Республики Таджикистан принята стратегия сокращения масштабов бедности в стране.
In 2002 the Government adopted a strategy for the reduction of poverty.

В Марокко также была принята стратегия по обеспечению того, чтобы достижение грамотности стало реальностью.
It had also adopted a strategy to ensure that literacy would become a reality.

Принятие стратегии подтверждает решительное, всеобщее осуждение терроризма международным сообществом.
Adopting the Strategy reiterates the international community's strong universal condemnation of terrorism.

121. В декабре 2006 года правительством была принята стратегия борьбы с торговлей людьми.
121. In December 2006 the Government adopted the Strategy for Combat against Human Trafficking.

11. В 2002 году Боснией и Герцеговиной была принята стратегия в сфере производства по делам о военных преступлениях.
In 2002, Bosnia and Herzegovina had adopted a strategy for processing war crimes cases.

После принятия стратегий правительства призываются к разработке программ оценки хода осуществления ЭОР.
Following the adoption of strategies, Governments are encouraged to set up a programme to measure their progress in the implementation of ESM.

adoption of a strategy

принятие стратегии Комитетом к октябрю 2004 года;
Adoption of the strategy by the Committee by October 2004;

13. Принятие стратегии ликвидации насилия в отношении женщин;
Adopt of the strategy for elimination of violence against women;

Кроме того, была принята Стратегия действий для сохранения природы.
The meeting also adopted the Action Strategy for Nature Conservation.

66. Финляндия высоко оценила принятие Стратегии интеграции рома.
Finland commended the adoption of the Strategy for Roma Integration.

В них особо отмечается факт принятия стратегии "Хорошее образование для всех".
They emphasize the adoption of a strategy to provide a "Good Education for All".

23. Принятие Стратегии позволило активизировать осуществление КБОООН.
23. The adoption of The Strategy allowed for enhanced implementation of the UNCCD.

12. Принятие стратегии поощрения, защиты и мониторинга прав человека;
Adopt of the strategy for promotion, protection and monitoring of human right

29. Соединенные Штаты Америки приветствовали принятие Стратегии интеграции рома.
The United States of America welcomed the adoption of the Strategy for Roma Integration.

Принята Стратегия гендерного равенства в Республике Казахстан на 2006-2016 годы.
Adopted a National Strategy for gender equality for the period 2006-2016

Принятие Стратегии стало важным импульсом в направлении усиления осуществления Конвенции.
The adoption of The Strategy is an important impulse towards enhancing implementation of the Convention.