Translation for "принятие стандартов" to english

Принятие стандартов

• adoption of standards

Translation examples

adoption of standards

Вопрос о принятии стандарта рассматривает Швейцария.
Switzerland is considering to adopt the standard.

принятие стандартов в области просвещения по вопросам минной опасности и гуманитарного разминирования;
Adoption of standards for risk education and humanitarian demining

Многие участники подчеркнули необходимость ускорения разработки и принятия стандартов.
Many participants stressed the need to accelerate the development and adoption of standards.

d) Принятие стандартов устойчивости на всем протяжении цепочки поставок ЮНОПС.
(d) Adopting sustainability standards throughout the UNOPS supply chain.

Интеграции обследований будет способствовать принятие стандартов в отношении разных видов экономической деятельности и, следовательно, их согласованных определений.
The adoption of standards, and thereby consistent definitions, across economic activities will facilitate the integration of surveys.

Эта группа обеспокоена появлением множества органов, занимающихся принятием стандартов, и последствиями этого с точки зрения сроков разработки стандартов.
It is concerned about the proliferation of bodies for the adoption of standards and the consequences of this on the timing of the standardising work.

внесение предложений о принятии стандартов ЕЭК ООН и, если это будет сочтено целесообразным, Экономическим и Социальным Советом Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС).
Seeking the adoption of standards by the UNECE and if appropriate by the UN Economic and Social Council (ECOSOC).

Принятие стандартов также является областью, где в последние годы достигнут ощутимый и весомый прогресс.
The adoption of standards is also an area in which visible and tangible progress has been achieved over the past few years.

Принятие стандартов не является само по себе достаточным - необходимо многое сделать для того, чтобы они стали реальностью на рабочем уровне.
The simple adoption of standards is of itself insufficient; a great deal needs to be done to make them a reality at the working level.