Translation for "принял к сведению" to english

Принял к сведению

• took note
• it took note of

Translation examples

took note

Они приняли к сведению это намерение.
They took note of this intention.

Он принял к сведению эти рекомендации.
It took note of those recommendations.

Комитет принял к сведению это решение.
The Committee took note of this.

приняла к сведению следующие документы:
took note of the following documents:

приняла к сведению следующие доклады:
took note of the following reports:

Перед гостиницей, зависнув над именем Джин Харлоу, размашисто вписанным в тротуар, находится последняя в Лос-Анджелесе пожарная лестница – факт, который я принял к сведению недавно, когда один из встречных пожаров перескочил за демаркационный барьер и грозился перетечь к югу от Сансет.
In front of the hotel, hovering right above Jean Harlow’s name scrawled in the sidewalk, is L.A.’s last remaining fire escape, something I took note of not long ago when one of the city’s backfires jumped its demarcation line and threatened to slip south of Sunset.

it took note of

принял к сведению эту информацию;
Took note of this information.

Они приняли к сведению это намерение.
They took note of this intention.

Комитет принял к сведению это решение.
The Committee took note of this.

Совет принял к сведению доклад.
The Board took note of the report.

приняла к сведению следующие документы:
took note of the following documents:

приняла к сведению следующие доклады:
took note of the following reports:

Перед гостиницей, зависнув над именем Джин Харлоу, размашисто вписанным в тротуар, находится последняя в Лос-Анджелесе пожарная лестница – факт, который я принял к сведению недавно, когда один из встречных пожаров перескочил за демаркационный барьер и грозился перетечь к югу от Сансет.
In front of the hotel, hovering right above Jean Harlow’s name scrawled in the sidewalk, is L.A.’s last remaining fire escape, something I took note of not long ago when one of the city’s backfires jumped its demarcation line and threatened to slip south of Sunset.