Translation for "принципы руководствуются" to english

Принципы руководствуются

• principles are guided
• principles of leadership

Translation examples

principles are guided

Этими принципами руководствуются иберо-американские страны при рассмотрении проекта резолюции, представленного по пункту 30 повестки дня.
Those are the principles that guide the Ibero-American countries in their consideration of the draft resolution that has been submitted under agenda item 30.

Это должно стать поводом не только для обсуждений и обмена мнениями, но также для разработки общих принципов руководства экономическим сотрудничеством и разработкой политики, в том что касается торговли, финансов и технологии.
That should become an occasion not just for debate and exchange of views, but also for the formulation of common principles to guide economic cooperation and development policy with respect to trade, finance and technology.

h) Стороны РКИКООН могли бы в общих чертах описать роль и обязанности различных субъектов и согласовать принципы руководства адаптационными действиями, определив, когда возможно, приоритетные сферы с помощью информации, предоставляемой национальными правительствами, а также региональными и многосторонними органами (Австралия, MISC.2/Add.1);
Parties to the UNFCCC could outline the roles and responsibilities of different actors and agree on the principles to guide adaptation action, where possible identifying priority areas through information provided by national governments, and regional and multilateral bodies (Australia, MISC.2/Add.1);

principles of leadership

И так как первый принцип руководства гласит, что ты никогда не должен просить сделать то, что не можешь сделать сам, Майк вызвался пойти первым, несмотря на протесты взводного сержанта.
Since the first principle of leadership was that you never asked someone to do something you would not do, Mike elected, over the protests of his platoon sergeant, to scout the first bound.