Translation for "принципы обеспечения" to english

Принципы обеспечения

• security principles
• principles of

Translation examples

security principles

12. приветствует также недавнее подписание соглашения о политических принципах и принципах обеспечения безопасности, которые откроют путь к достижению окончательного урегулирования в штатах Южный Кордофан и Голубой Нил, поздравляет стороны с достижением соглашения об общих принципах прекращения боевых действий и настоятельно призывает их соблюдать это соглашение;
12. Also welcomes the recent signing of the agreement on political and security principles that would pave the way for a final settlement in the South Kordofan and Blue Nile States, congratulates the parties on reaching an agreement on the general principles for the cessation of hostilities, and urges them to uphold the agreement;

Однако в настоящее время в ФАО не имеется какого-либо свода правил, регламентирующих эти вопросы, за исключением двух административных циркуляров: циркуляра № 89/12, касающегося политики по обеспечению безопасного доступа пользователей к базам данным FINSYS/PERSYS (финансы и персонал), и циркуляра № 93/10, касающегося принципов обеспечения безопасности при использовании персональных компьютеров.
However, currently no set of rules existed in FAO governing those issues, apart from two Administrative Circulars: No. 89/12, dealing with security policy on user access to FINSYS/PERSYS (finances and personnel), and No. 93/10, dealing with security principles for personal computers.

principles of

Принцип обеспечения одинаковой для всех возможности продвижения в должности
The principle of equal opportunity for promotion

принимая во внимание принцип обеспечения гендерного баланса,
Bearing in mind the principle of gender balance;

d. Принцип обеспечения выживания и развития ребенка
d. The principle of the survival and development of the child

В. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ТУННЕЛЯХ
B. GENERAL PRINCIPLES OF SAFETY IN RAILWAY TUNNELS

В данном случае будет обсуждаться сам принцип обеспечения независимости экспертов.
The very principle of the independence of experts was at stake.