Translation for "принципы как таковые" to english

Принципы как таковые

• principles as such

Translation examples

principles as such

Однако Суд пока не признал этот принцип как таковой.
The Court has not, however, yet acknowledged the principle as such.

Даже в тех странах, где этот принцип как таковой не применяется, социальное положение правонарушителя может оказывать влияние на серьезность мер воздействия в 10 странах; семейное положение - в 12 странах и ущерб, причиненный в результате совершения правонарушения, - в 11 странах.
Even in those countries that did not apply this principle as such, the social status of the juvenile may influence the severity of the reaction in 10 countries; the family situation may influence the reaction in 12 countries; and the harm caused by the offence may influence the reaction in 11 countries.

Хотя в Статуте Лиги Наций не содержалось никакой ссылки на этот принцип как таковой и хотя он, несомненно, не был признан в качестве юридического права, его воздействие можно проследить в различных положениях о защите меньшинств и в создании системы мандатов, основанной, по сути дела, на священной концепции опеки.
Although there was no reference to the principle as such in the League of Nations Covenant and it was clearly not accepted as a legal right, its influence can be detected in the various provisions for minority protection and in the establishment of the mandates system based as it was upon the sacred trust concept.