Translation for "принцип равной оплаты" to english

Принцип равной оплаты

• equal pay principle
• principle of equal pay

Translation examples

equal pay principle

Если да, то правительство предлагает представить его результаты, с тем чтобы на их основе можно было удостовериться в том, в какой степени закрепленный в Конвенции принцип равной оплаты труда реально осуществляется на практике.
If so, the Government is asked to supply the results in order to enable it to ascertain to what extent the equal pay principle laid down in the Convention is actually applied in practice.

Трехсторонний технический комитет, учрежденный консультативным советом по трудовым вопросам, в настоящее время изучает рекомендации экспертов МОТ с целью предложения дальнейших мер по эффективному осуществлению принципа равной оплаты труда.
A tripartite technical committee appointed by the Labour Advisory Board is currently studying the recommendations of the ILO experts in order to propose further measures for the effective application of the equal pay principle.

Рассматривается раздел 5 закона, который ограничивает применение принципа равной оплаты труда работой на одном предприятии, и в этом контексте рассматривается вопрос о расширении сферы сопоставимости между различными профессиональными категориями.
Section 5 of the Act, which limits the application of the equal pay principle to work in the same enterprise was under review and consideration was being given in this context to expanding the scope of comparison between jobs.

Просьба указать, были ли такие меры приняты на федеральном уровне или был задействован Постоянный комитет должностных лиц федеральных, провинциальных и территориальных органов власти для обеспечения того, чтобы принцип равной оплаты труда применялся на федеральном уровне и всеми провинциальными органами власти.
Please indicate whether such measures have been taken at the federal level or whether the federal-provincial-territorial Continuing Committee of Officials has been utilized to ensure that the equal pay principle is implemented at the federal level and by all provincial governments.

principle of equal pay

Применяется принцип равной оплаты за равный труд.
The principle of equal pay for equal work was applied.

Принцип равной оплаты за труд равной ценности
The principle of equal pay for work of equal value

продвижение принципа равной оплаты за равный труд;
Promoting the principle of equal pay for work of equal value;

Кроме того, гарантируется принцип равной оплаты, провозглашенный в Конституции.
The constitutional principle of equal pay is guaranteed by the Labour Code.

Этим соблюдается принцип равной оплаты равного труда.
The principle of equal pay for equal work is upheld in this manner.

Она также подчеркивает принцип "равной оплаты за равный труд".
It also stressed the principle of equal pay for work of equal value.

2. Принцип равной оплаты за равный труд и социальное страхование
2. The principle of equal pay for equal work and social insurance

Принцип равной оплаты за равный труд также должен соблюдаться.
The principle of equal pay for equal work must also be upheld.

В Кабо-Верде соблюдается принцип равной оплаты за равный труд.
The principle of equal pay for equal work was observed in Cape Verde.