Translation for "принцип выражается" to english

Принцип выражается

• the principle is expressed
• the principle expressed

Translation examples

the principle is expressed

67. В Государстве Катар учебные программы и учебники составлены с учетом принципов проявления терпимости и обеспечения равенства между всеми людьми, причем эти принципы выражаются в словесной форме или графически, в частности в пособиях по изучению ислама и в учебниках на арабском и английском языках.
The academic curricula and textbooks in the State of Qatar embody the principles of tolerance and equality among all human beings, these principles being expressed in words or pictorially, particularly in Islamic education and Arabic-and English-language textbooks.

the principle expressed

Принцип выражает идею, которая осталась неизменной, тогда как формулировки, которые использовались в качестве инструмента для целей определения вознаграждения, в рамках каждого обзора были разными - как до, так и после создания системы Организации Объединенных Наций.
While the principle expressed an idea which had remained unchanged, the formulation which was used as the instrument for pay determination had differed on the occasion of each review, both before and after the inception of the United Nations system.