Translation for "принты" to english

Принты

• prints

Translation examples

prints

Цветной принт, сувениры, одежда для обслуживающего персонала
Colour printing, souvenirs, T-shirts for hostesses

Установка сетевых принт-серверов и устройств двусторонней печати в Центральных учреждениях, Отделении Организации Объединенных Наций в Вене и других основных местах службы
Installed network printers and established double-side printing as standard practice at Headquarters, the United Nations Office at Vienna and other major duty stations

В связи с оборудованием временных помещений была проведена работа по установке принт-серверов, созданию центральной типографской системы, которая позволяет сократить количество локальных принтеров, что позволяет сократить экологические последствия работы Организации.
In addition, network printers have been installed, providing centralized printing facilities, thus reducing the number of individual printers decreasing the Organization's carbon footprint.

Между тем в Баня-Луке был начат выпуск литературного журнала под названием "Краина" (издается частной компанией "Арт-принт", заслуживающей благодарность за эту инициативу), который попрежнему выходит на регулярной основе четыре раза в год.
In the meantime, a literature magazine was started in Banja Luka under the name Krajina (published by the private company Art-print which deserves the words of praise for this achievement) that is still issued on regular basis, four times a year.

Книгоиздательским делом занимаются также: "Беседа", "Задужбина Петар Кочич", "Книжевна заедница Васо Пелагич", "Арт-принт", "Градиф", Национальная и университетская библиотека Республики Сербской, Ассоциация людей, страдающих от дистрофии, Ассоциация сербских писателей - отделение в Баня-Луке, "Медиа-Прелом", город Баня-Лука (библиотека "Баштина"), "Слово", "Бина" и некоторые другие более мелкие издательства из Баня-Луки, затем "Графомарк" из Лакташи, "Книжевна заедница Йован Дучич" из Требине, отделение Ассоциации сербских писателей из Сараево, Общество сербской культуры и искусства "Просвета" (штаб-квартиры и муниципальные советы в Тесличе, Биелине, Градишке, Билече, Гацко, Котор-Вароше и в других местах) и университеты в сербском Сараево и Баня-Луке и их отдельные факультеты.
The following are also working in publishing: Besjeda, Zadužbina Petar Kočić, Književna zajednica Vaso Pelagić, Art-print, Gradif, National and University Library of Republika Srpska, the Association of People Suffering from Dystrophy, the Association of the Authors of the Srpska - Banja Luka branch, Media-Prelom, the city of Banja Luka (library "Baština"), Slovo, Bina and some other smaller publishers from Banja Luka, then the Grafomark from Laktaši, Književna zajednica Jovan Dučić from Trebinje, the branch of the Association of the Authors of Srpska in Srpsko Sarajevo, the Serb Cultural and Art Society Prosvjeta (headquarters and municipal boards in Teslić, Bijeljina, Gradiška, Bileća, Gacko, Kotor Varoš and other places), and universities in Srpsko Sarajevo and Banja Luka, and their individual faculties.

Гигантский анаморфотный принт.
Giant anamorphic print.

Это принт зебра.
They're zebra print.

Обожаю животный принт.
Love animal print.

Клавиша "Принт скрин".
Print screen key

Мы из "Миллениал Принт".
And we're from Millennial Print.

Она любит звериные принты.
She loves animal prints, too.

-Я поиздевалась над принтом
- I mocked up the print ad

Вы из "Миллениал Принт", верно?
Uh, you're from Millennial Print, right?

"звериный" принт, в штанах горит
Animal print pants, fuera de control

Она сделала нам футболки с принтами.
She's printed us T-shirts. Bingo?

Волосы у неё былие сухие и ломкие, на ней было платье с принтом.
The woman hud that stiff, brittle hair and she wore a print dress.

Джинсы ее были необычайно завышенными и, что неудивительно, она сочетала их с рубашкой с розочным принтом.
Her jeans had an impossibly high waist and were paired with, unsurprisingly, a rose-printed shirt.

Она носила коричневую юбкукарандаш, блузку с леопардовым принтом и лодочки Manolo Blahnic с открытым мыском.
she wore a brown pencil skirt with a leopard-print shirt and open-toed Manolo Blahnik pumps.

На руках варежки в радужную полоску, а на белой футболке – принт с изображением Клубничной Куколки[24].
She wore rainbow-stripe arm warmers and a short-sleeved white T-shirt with a screen print of Strawberry Shortcake on it.

В нем лежал, завернутый в старую папиросную бумагу, винтажный шарф «Биба», украшенный принтом с павлиньими перьями.
Inside, wrapped in recycled tissue paper, was a vintage Biba scarf, decorated with a print of peacock feathers.

Я окинула взглядом свою блузку с леопардовым принтом и очки а-ля Джеки О., которые сунула в нагрудный карман.
I looked down at my leopard-print shirt, and the Jackie O sunglasses I had tucked into my top pocket.

Покрывало с леопардовым принтом исчезло, на кровати остался только грязный голый матрац в сине-белую полоску.
The leopard-print slipcover had vanished; the daybed had been stripped to its rust-stained navy-and-white-striped mattress, and there was no sign of sheets or blankets.

Большую часть квартала занимал торговый центр, где располагалась и типография «Изи принт», откуда вызвали «скорую помощь».
To the left it ended at a strip shopping center that included the Easy Print franchise from which the call to paramedics had originated.

Я узнала его по позе и тому как он делал вид, что интересуется чехлом для телефона с принтом зебры, одновременно осматриваясь вокруг.
I recognized him first because of his stance and the way he was managing to act interested in a zebra print phone cover while simultaneously searching around him.

– Запрашиваемый вами звонок зарегистрирован в десять ноль пять с телефона типографии «Изи принт» по Кауэнга-пасс, девятьсот тридцать.
The call you asked about came in at ten-oh-five from a phone registered to Easy Print at nine-thirty Cahuenga Boulevard.