Translation for "принимать девочек" to english

Принимать девочек

• accept girls
• take girls

Translation examples

accept girls

Кроме того, оказывалось большое давление на школы с требованием прекратить принимать девочек.
Likewise, there was great pressure on the schools to stop accepting girls.

33. В свете озабоченности, выраженной Комитетом по правам ребенка в его заключительных замечаниях (CRC/C/ТCD/CO/2, 12 февраля 2009 года, пункт 49) по поводу того, что единственный государственный центр для детей, лишившихся родительского ухода, не принимает девочек, просьба указать меры, принятые для обеспечения приема девочек, лишившихся родительского ухода, без дискриминации.
33. In light of the concern raised by the Committee on the Rights of the Child in its concluding observations (CRC/C/TCD/CO/2, 12 February 2009, paragraph 49), whereby the only governmental centre for children without parental care does not accept girls, please indicate the measures taken to ensure the placement of girls without parental care without discrimination.

Башня принимала девочек до пятнадцати лет, только если к тому времени те уже направляли Силу.
The Tower accepted girls under fifteen only if they had already begun channeling.

take girls

Мы принимаем девочек на последние два года, – без особой надобности пояснил Корнтел. – В младший и старший шестой классы.
We take girls in their last two years,” he added uselessly. “Lower and upper sixth girls.