Translation for "принадлежит часть" to english

Принадлежит часть

• part belongs
• it owns part

Translation examples

it owns part

Несмотря на то что бывшему мужу принадлежит часть этого дома, в постановлении Кассационного суда говорится, что прежде всего учитываются соображения безопасности человека и факт нападения одной стороны на другую служит достаточным основанием для отказа в контактах, которые могут привести к нанесению вреда.
Although the former husband owns part of the house, the Court of Cassation's decision stated that the safety of a human being comes before all other considerations and assault by one party against another justifies in principle the denial of contact that might lead to the occurrence of harm.

И, как я догадываюсь, моему дедушке принадлежит часть «Райских кущ».
“And I guess my grandfather owns part of Elysian Courts.”

– Ох, Джерри, ты же знаешь, что мне принадлежит часть курорта Блу-Дайэмонд на острове Сэнибл. Отличное место. – Да, сэр.
“Oh, Jerry, you know I own part of the Blue Diamond Resort on Sanibel Island. Very nice place.” “Yes sir.

Несомненно, ему принадлежит часть отеля “Занаду” в Лас-Вегасе, но лично за ним не числится столь уж солидного состояния, чтобы провернуть предложенную сделку.
Certainly he owned part of the Xanadu Hotel in Vegas, but he had no personal recorded financial worth that indicated he could swing the deal he proposed.