Translation for "принадлежит никому" to english

Принадлежит никому

• belongs to nobody
• it belongs to anyone

Translation examples

belongs to nobody

Ты ведь знаешь правило: ничто на поверхности не принадлежит никому… если только ты не усядешься на этом месте… или же не поселишься на поверхности или под ней.
You know the rules: Nothing on the surface belongs to nobody... unless they sit on it... or establish a pressure on it or under it.

it belongs to anyone

22. Второе соображение касается субъекта действия: кого следует считать пострадавшим в результате экологического ущерба, если учесть, что окружающая среда не принадлежит никому в отдельности, а принадлежит сразу всем или, если хотите, всему сообществу.
22. The second matter is to determine who is injured by ecological harm, since the environment does not belong to anyone in particular but to the world in general, or to the community.

Наверное, копы стерегли ее, как только увидели номер и по базе данных выяснили, что машина не принадлежит никому из живущих на этой улице.
Cops would have been all over it once they ran the tag number through the DMV and discovered it didn’t belong to anyone living on that street.