Translation for "принадлежать к партии" to english

Принадлежать к партии

• belong to a party
• belong to the party

Translation examples

belong to a party

Запрещение деятельности частных военизированных групп или формирований, принадлежащих политическим партиям.
(g) Prohibition of private militias or militias belonging to political parties.

Министр не смог представить Специальному докладчику данных о числе заключенных в тюрьмах, принадлежащих различным партиям, которое, как полагают, составляет несколько сотен человек.
The Minister was unable to provide the Special Rapporteur with the number of prisoners, believed to be in the hundreds, detained in jails belonging to the parties.

Более того, во время, отведенное для вопросов, как члены партии, так и беспартийные активно задавали вопросы членам Кабинета, которые принадлежали к партии.
Moreover during question time, non-party and Party members alike subjected the members of the Cabinet, who belonged to the Party, to intense questioning.

До сведения МООНВАК доводились жалобы, касающиеся словесных угроз, физических нападений, нападений, включая поджоги, на помещения и собственность, принадлежащие политическим партиям.
Allegations brought to the attention of UNMIK include verbal threats, physical assaults and attacks, including arson, on buildings and property belonging to political parties.

— Марк Красс слишком велик, чтобы принадлежать одной партии, даже оптиматам.
Marcus Crassus is too great a force to belong to any party, even the Optimates.